« Kathleen Leos Resigns from Education Department Post | Main | Publications Galore »

How I Learned English...

If you live near or in the nation's capital and would like to hear how some very accomplished second-language learners in this country learned English, you might want to get tickets to an event at the National Geographic Society on Oct. 30.

Several contributors to a new book, How I Learned English: 55 Accomplished Latinos Recall Lessons in Language and Life, will share stories on that evening. Here's a review of the book by the Los Angeles Times from Sept. 23. I'm thinking that some writings in the book would be inspiring, or at least entertaining, for English-language learners. Television talk show host Cristina Saralegui, for example, writes how when she was a new immigrant from Cuba, her teachers in Miami, who were nuns, weren't too pleased that back in Cuba, she'd learned to say "Stick 'em up!" from American T.V. programs. U.S. Congressman Jose Serrano's early language learning was heavily influenced by Frank Sinatra records.

I would like to read more of the works of some of the essayists featured in the book. I've already read American Chica: Two Worlds, One Childhood, written by Marie Arana, book editor for the Washington Post. I remember how she talked about being unsure if she should continue to believe the fanciful tales told to her in her home country of Peru or reject those stories because they didn't fit with the pragmatism of American culture, which was the culture of her mother. Lots of English-language learners, I think, have such experiences of being torn between two cultures.

Notice: We recently upgraded our comments. (Learn more here.) If you are logged in as a subscriber or registered user and already have a Display Name on edweek.org, you can post comments. If you do not already have a Display Name, please create one here.
Ground Rules for Posting
We encourage lively debate, but please be respectful of others. Profanity and personal attacks are prohibited. By commenting, you are agreeing to abide by our user agreement.
All comments are public.

Follow This Blog


Most Viewed on Education Week



Recent Comments

  • Charles: ELLs in our state ARE required to take State standardized read more
  • Melissa: Maybe I'm just becoming jaded, but this feels to me read more
  • Anonymous: Are you kidding me....UNO is an organizaion that literally destroys read more
  • Meg Baker: Are any schools using ACCESS scores for purposes other than read more
  • Dr. Mendoza: This is great news i must say. Hopefully this DREAM read more