Learning the Language

Mary Ann Zehr is an assistant editor at Education Week. She has written about the schooling of English-language learners for more than seven years and understands through her own experience of studying Spanish that it takes a long time to learn another language well. Her blog will tackle difficult policy questions, explore learning innovations, and share stories about different cultural groups on her beat.

« June 2008 | Main | August 2008 »

July 31, 2008

Merriam-Webster To Take Part in "Massive ESL Market"

Mirriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary, intended for, you guessed it, English-language learners, is scheduled to hit bookstores in September, according to a July 14 article in Publishers Weekly that someone just slipped into my mailbox.

f5d8_7.JPG

The article makes the case that the English-as-a-second-language market is "massive," estimating that one billion people around the world are engaged in learning English. John Morse, the president and publisher of Merriam-Webster, is quoted as saying his company decided to publish the dictionary because the domestic and international markets for dictionaries targeted at ELLs has grown substantially. He adds that the preference of such learners for American English over British English has increased.

I'll be curious to see how the dictionary, expected to sell for $34.95 in hardback and $29.95 in paperback, will differ from other English dictionaries. It includes the meanings of thousands of idioms and lists of commonly used phrases from both American and British English, according to its publisher. Look for posts that will accompany publication of the dictionary here.


New Regs for Migrant Education

Migrant advocates had hoped that the federal government would wait until reauthorization of the No Child Left Behind Act before coming out with new regulations for the federal migrant education program. No such luck. New regulations were published in the Federal Register on July 29.

See my article, "Stiffer Rules Issued on Migrant Education Program," about the regs published at edweek.org. Last summer I wrote about migrant students in Pennsylvania and learned that the federal migrant education program, which now serves about half a million students, sure does have a lot of rules.

July 30, 2008

Got Any Good Secondary ELL Approaches for Texas?

Texas officials say the state will likely appeal the ruling issued by a federal court on July 25 that programs for ELLs in grades 7-12 in the Lone Star State must be revamped.

But in the meantime, I'm thinking that state officials will still be on the lookout for approaches that work with ELLs in middle and high schools. While I was reporting my story about the ruling, "Federal Court Ruling Prods Texas on ELLs," published at edweek.org yesterday, Deborah Short, a researcher for the Washington-based Center for Applied Linguistics, told me she can't think of any particular school districts or states across the nation that have shown lasting success with ELLs at the secondary level. Staff members of the Bill & Melinda Gates Foundation have asked her for such recommendations, she says, and she's able to point only to individual schools.

In more than eight years of reporting on ELLs, I've seen only two reports that critique the quality of education for secondary school ELLs nationwide (let me know if you know of others). They are Overlooked and Underserved and Double the Work, which Ms. Short co-authored. I expect the Texas ruling will create more of a buzz around this issue in education circles.

July 29, 2008

Trivia Test on State ELL Policies

Permit me to present the findings of a study on states' policies for testing ELLs by the National Center for Research on Evaluation, Standards, & Student Testing in a test format to emphasize how, these days, issues of assessing ELLs often seem to overshadow other issues regarding these students.

Answers to my test can be found in the executive summary (click on the second bullet here) for a report released yesterday by the center, "Recommendations for Assessing English Language Learners," and two companion reports released previously. The answers are also listed at the bottom of this blog entry.

Warning: A validation study has not been conducted on this quiz. Also, I don't really expect you to know the answers. Put yourself in the shoes of an ELL who has just arrived in the U.S. and is taking a test—and guess.

1) How many states are actively participating in the World-Class Instructional Design and Assessment Consortium, which has developed the English-language-proficiency test, ACCESS for ELLs?

2) How many states have posted validation studies on their English-language proficiency tests on their state Web sites?

3) How many states are using only an English-language-proficiency test to decide if a student should be reclassified as proficient in English?

4) How many states permit individual school districts to decide reclassification criteria?

5) What's the most popular kind of accommodation for testing ELLs among states?
a) directions read or repeated aloud in English
b) test items read aloud in English
c) bilingual dictionaries, glossaries, or word lists
d) directions translated (oral or written)
e) directions simplified or paraphrased

Bonus Question: Which policy is likely to be most problematic if the U.S. Department of Education's proposed "interpretation" of Title III of the No Child Left Behind Act goes into effect?

Answers:

1) The study says 18 (WIDA says a 19th state has joined as well, but hasn't named it yet.)
2) 13
3) 12
4) 18
5) (c) bilingual dictionaries, glossaries, or word lists

Bonus: The answer to this question is not in the study. I speculate that the fact that 18 states permit school districts to decide reclassification criteria for ELLs is going to create more problems than other policies if the interpretation is finalized and implemented as is. The Education Department is calling for standardization of reclassification criteria within states (earlier posts about this are here and here.) The CRESST researchers recommend increased standardization within states of reclassification factors.

July 28, 2008

Texas Must Fix Programs for Secondary School ELLs

A federal judge has given Texas until the end of January to improve programs for English-language learners at the secondary school level, according to an Associated Press article published on Saturday. The Dallas Morning News also covered the story.

U.S. District Judge William Wayne Justice said the state's monitoring of ELL programs is "fatally flawed." (Yes, it's the same judge that ruled in 1982 in the U.S. Supreme Court case Plyler v. Doe that undocumented students had the right to a free K-12 education.)

I'm wading through the 95-page decision (click here) to write my own article for Education Week about it. When the story is published, I'll provide a link to it on this blog.

LULAC Speaks Out on ELL Policies

The League of United Latin American Citizens, which calls itself the nation's oldest and largest Hispanic organization, is not buying into the U.S. Department of Education's rationale for merging the administration of Title III and Title l of the No Child Left Behind Act. Federal officials have said that moving the administration of Title III—the main conduit of funding under NCLB for English-language learners—to the Education Department's office of elementary and secondary education will lead to better coordination between the two programs. The reorganization will be effective in the fall.

On July 11, LULAC passed a resolution saying that the office of English-language acquisition has been effective in helping states and school districts to meet the needs of ELLs. The reorganization will result in "implementation problems at the federal, state, and local levels," the resolution says. It contends that other methods could produce better coordination between the two programs.

On the same day, LULAC approved a resolution written by the Arizona affiliate of LULAC concerning Arizona's ELLs. As of this fall, the Arizona department of education has promised to enforce legislation that calls for school districts to teach English skills to ELLs for four hours each day in classrooms separate from non-ELLs. LULAC asks the state legislature to postpone implementation of the proposed program until a federal court approves funding to carry it out. LULAC also asks the state to accept alternative plans proposed by school districts to teach ELLs. The resolution contends that no evidence exists that shows "four hours is the optimum instruction time for ELL students."

Find my earlier posts on the Arizona matter here, here, and here.

July 25, 2008

The Feds Speak to Enrollment of Undocumented Students

Federal officials have told North Carolina officials that it's up to states to decide if they want to enroll undocumented students in public colleges and universities, according to the Associated Press. That message paves the way for North Carolina's community college system to reverse a policy announced in May that barred undocumented students from community colleges. The article doesn't say, though, if this is the step the system will take. (July 29 update: The policy will be reviewed at a Aug. 15 meeting, according to an AP article posted here.)

The North Carolina Attorney General's office said in a letter released today that federal officials have said states "must decide for themselves whether or not to admit illegal aliens into their public post-secondary institutions," the AP article reports.

The article quotes Jim Hermes, the senior legislative associate at the American Association of Community Colleges, as saying that while some states have considered legislation barring undocumented students from attending public institutions, none of those bills has passed.

In fact, South Carolina has recently passed legislation barring such students from its public colleges and universities. See earlier posts about this here, here, and here.

Sen. Clinton and Rep. Honda Introduce Language Bill

New York Senator Hillary Rodham Clinton and U.S. Rep. Michael M. Honda, a fellow Democrat from California, announced yesterday they were introducing a bill in Congress intended to boost opportunities for immigrants to learn English. The bill contains a couple of provisions that could benefit school-age English-language learners. It increases funding for the U.S. Department of Education's Even Start Family Literacy program, for instance, and proposes a $1,500 tax credit for teachers of English-language learners (I surmise this means specialists, not any mainstream teacher who has a few ELLs in her class) and a deduction for certification.

The text of the bill, "Strengthening Communities Through Education and Integration Act," or H.R. 6617, isn't yet available on Thomas, so I'm working from a summary posted on Mr. Honda's Web site.

The bill seems to be mostly focused on expanding opportunities for adults to take English and civics classes. It offers tax credits, for example, to businesses that provide their workers with English literacy and General Educational Development training. It proposes creating an "office of citizenship and immigrant integration" in the Department of Homeland Security. Hmmm, I wonder how it would work to have the same office that arrests immigrants who are living illegally in the country to also be in charge of "integration."

The Mexican American Legal Defense and Educational Fund put out a press release supporting the bill and saying the organization helped to draft it.

Trend Watch: Preventing "Summer Slide" in English

I've been intending to report the story for several years, but only this summer I finally wrote an article about how many school districts now offer summer classes for English-language learners to help them prevent "summer slide" in their English skills. My article, "Summer Classes a Draw for English-Learners," based on a visit to summer English-as-a-second-language classes at Loudoun County, Va., schools, was published yesterday at edweek.org.

It turns out that a lot of other newspaper reporters had the same idea this summer to visit and write about ESL classes. Here's a round-up of such stories, which will permit you to compare and contrast goals of the programs, which often target subsets of ELLs.

Kids Show off English Skills (via Colorin colorado)
ELLs learn about squirrels, nut trees, and berry bushes in Poughkeepsie, N.J.

Students Work on English (via Colorin colorado)
ELLs get computer time during summer ESL in Burlington, Vt.

Program at Gainsville State Offers English Language Learners High School Credit (via TESOL in the News)
Gainesville State College in Gainesville, Fla., offers Steps-to-College program for ELLs.

Phila. Summer Program Helps Refugees Conquer English (via TESOL in the News)
The Philadelphia School District offers special help in English to high school students who are new to the country.

Class Targets Spanish-Speaking Preschoolers (via TESOL in the News)
First Chance for Children, a nonprofit organization in Columbia, Mo., introduces preschoolers to English over the summer.

Summer Camp Helps Kids Enrich Their English Skills (via Colorin colorado)
Clarksville-Montgomery County schools in Tennessee focus on reading and writing for elementary school ELLs.

Creative Camp Activities Keep English-Language Learners Interested (via Colorin colorado)
Mountains is the theme this summer at an ESL camp offered to K-8 students by the Thompson School District in Colorado.

July 23, 2008

Resource: Teaching ELLs about the Environment

While I'm physically back in the office, I have on my mind the memory from vacation of spotting a common loon, a bird that many consider to be the symbol of the wilderness, swimming close to her newborn chick. The loon is a striking bird that is mostly black but has white markings around the neck and white squarish spots on its back. Loons often make human-like laughing sounds. The mother with the chick, however, was calling out with a sound that resembled the low moo of a cow, warning all creatures to stay away from her offspring. I'd previously seen pairs of adult loons on quiet lake waters, but this summer was the first time I saw a loon and chick.

Motherbabyloon.jpg

In honor of that loon and her chick, and with a belief that environmental education helps to boost the chances that bird species like the common loon will thrive, I point you to Larry Ferlazzo's July 19 blog entry, "The Best Sites to Introduce Environmental Issues into the Classroom."

If you'll recall, after last summer's vacation, I got charged up about the possibilities of teaching English-language learners about the environment. See "ESL With an Environmental-Awareness Twist."


July 22, 2008

Trend Watch: Push-In ESL in Indiana

News reports keep trickling in about school districts that are moving toward having English-as-a-second-language teachers work with English-language learners in mainstream classrooms, often called "push-in ESL," rather than pulling students out of class for special help.

The Evansville Vanderburgh school district in Indiana put in place last school year the push-in model at three elementary schools, according to a July 20 article published in the Evansville Courier & Press (I picked this up from Colorin colorado). An Indiana professor is quoted as saying that pulling English-language learners out of class is "the least effective" model for helping them.

But I've found that it's hard to come up with research that backs that conclusion. And some educators who have tried the push-in approach have commented on this blog they don't like it.

When the First ELLs Show Up in Your District...

In Appalachia, a lot of school districts have enrolled English-language learners in the past ten years that had no experience with such students, according to a report about ELLs in Kentucky, Tennessee, Virginia, and West Virginia that was just released by the Institute of Education Sciences. Many of those districts initially have taken a piecemeal approach to providing help for such students. They struggle to hire people with language skills to communicate with parents and to find educators who have training in how to work with ELLs, for example.

The report, "Preparing to Serve English Language Learner Students: School Districts with Emerging English Language Learner Communities," documents how some school districts have moved beyond an ad hoc approach to a more comprehensive, integrated approach.

What's very useful, I think, is how the report spells out the components that school districts need to be addressing, whether they have a handful of ELLs or 50 ELLs. These areas include staffing, curriculum, registration procedures, identification of ELLs, and reaching out to parents. (See Table 3 on page 14.) The report also lists 14 documents available that are designed to help school districts with no experience in working with ELLs to put systems in place to help them. If I were an educator in a district that has just begun to serve ELLs, I would jump on those.

The report makes the point that after the first student with limited proficiency in English enrolls in a district, the enrollment of such students often grows quickly in the following years, and school district officials need to get up to speed quickly. I've reported a couple of times on the challenges that rural school districts face in receiving ELLs. See "Newcomers Bring Change, Challenge to the Region," and "ESL Students Pose a Special Challenge For Rural Schools."

I've learned in my reporting that it can take some rural school districts a VERY long time to move beyond an ad hoc approach. And I've found things often are moved along by one lone educator with a strong backbone who consistently advocates for ELLs. This report is touching on a subject that definitely needs attention.

July 10, 2008

Blog Takes Another Summer Break

This time, I'm headed for the Adirondack Mountains. I'll be back in the office and blogging again on July 22.

Fordham Institute: South Carolina Has It Wrong

It's not just liberals who believe that undocumented immigrants should have access to college in this country. The Education Gadfly, a news bulletin put out by the Thomas B. Fordham Institute, says this week: "Concern about America's out-of-control borders is not ill-founded, of course, but it's difficult to envision a more punitive and ineffective solution to the problem than the one South Carolina has embraced."

If you'll recall, South Carolina has enacted a law barring undocumented students from its colleges and universities.

Speakers on Education at LULAC Meeting--I Don't Mean Obama or McCain

The message of 63-year-old Joel Gomez, an associate professor of educational leadership at George Washington University, had an emotional quality to it that stood out from other presentations by Washington pundits who spoke yesterday at a session on high school reform at the annual convention of the League of United Latin American Citizens. I was there the day after the U.S. presidential contenders spoke at the meeting and the special table for the press near the registration desk had been removed. (Find Washington Post columnist Dana Milbank's take on the candidates' speeches here.)

Mr. Gomez relayed how when he was growing up in Brownsville, Texas, he and his peers used to ask a man, Don Eusebio, how many years he went to school. "Twelve years," the man would answer. But when they followed up with the observation that he then must have graduated from high school, Don Eusebio answered, "No, I went to 12 years of 1st grade."

I imagine that Don Eusebio was speaking somewhat rhetorically. But Mr. Gomez said that throughout his career as a teacher and researcher he's continued to find that many Hispanics have not gotten much out of school. Many of his Hispanic peers didn't graduate from high school, he said, and very few graduated from college, as he did.

After he graduated from the University of Texas and returned to Brownsville as a teacher, he recalled, "To my shock, my 6th graders couldn't read. They couldn't add and subtract." He said they were smart, smooth-talking youngsters and he wondered, "How the heck did they get through six years of school and not learn anything?"

The issues that contributed to Hispanics' spinning their wheels in school when he was young persist today, Mr. Gomez said. He urged educators to pay attention to school climate and language as keys to boosting Hispanic achievement. He's an advocate of providing native-language instruction to students so they can keep up on school subjects with their native English-speaking peers while they are learning English.

"We will learn English. We can't wait to learn about photosynthesis until we speak English or are fluent in English," he said. Also, he said, schools need to create a climate where students don't feel that in order to learn they have to be able to look and speak and gesture like the teacher.

Mr. Gomez told me after the meeting that while students who speak Spanish at home are able to learn only in English, instruction still has to be tailored in a way that takes into consideration how students use and acquire language. He reflected: "Do I want to go from being a Spanish-only speaker to an English-only speaker? No."

He noted that while his parents and he and his siblings are bilingual, his family has always spoken Spanish at home. When he visits his parents in August, "we're going to speak Spanish," he said.

The Problem with Language Police

Ruben Navarrette, an editorial writer for The San Diego Union-Tribune, writes about how it's a recurring pattern in this country that some Americans periodically appoint themselves as language police and push for shortsighted policies.

He touches on the controversy sparked by school officials in Terrebonne Parish, La., who started thinking of requiring commencement speeches to be only in English after Cindy and Hue Vo, co-valedictorians at Ellender High School, spoke a few sentences of Vietnamese during their commencement addresses. (See my earlier post, "What's Next? English-Only Commencement Speeches?")

Two Asian-American groups, by the way, sent out a joint press release today calling on the Terrebonne Parish School Board not to prohibit the use of languages other than English during commencement speeches.

Here's what Mr. Navarrette has to say about the Lousiana incident:

Here's what I don't like. I don't like it when busybody officials think that because they don't like something, they have to outlaw it. I don't like that language has become a proxy for the immigration debate and the anxiety that some people feel over a changing cultural landscape. ...

I don't like the idea that some people would try to tell two Vietnamese-American girls, who through hard work and discipline earned the privilege of addressing classmates as co-valedictorians, the circumstances under which they can make the address.

(I picked up the column from HispanicTips.com.)

July 9, 2008

Trend Watch: More Attention to Preschool

Money from California tobacco tax revenues is paying for literacy coaches to make home visits in Orange County and encourage Spanish-speaking parents to get their toddlers interested in books. That's one of a couple of efforts I've come across recently that show public officials may be paying more attention to the preparation for school of children who are English-language learners. See "HABLA program builds on idea: More words make better readers," published July 2 in The Orange County Register. (Hat tip to TESOL in the News.) The HABLA program will nearly double this year as part of a research study conducted by the Brookings Institution on whether increasing toddlers' communication skills in their first language gives them a boost in learning English, the article says.

Preschool ELLs received some attention at the federal level last school year as well. In April, the U.S. Department of Education and several other federal agencies focused on how research can inform policies for this group of children in a two-day meeting (description is under second sub-heading). Members of the press weren't invited, but researchers who gave presentations there posted handouts and PowerPoint presentations on a Web site intended to connect people interested in early childhood education. I see that the researchers say not much is actually known about ELLs before they get to school and what kind of educational programs are effective with them.

I'll keep an eye out for developments in this area.

July 8, 2008

A Good Read: The Efficiency of "Chinglish"

Michael Erard suggests in Wired Magazine that the version of English that many Chinese speak, and that visitors to Beijing might hear during the summer Olympics, could have some advantages over the standard version that you and I may speak.

He writes: "...it's possible Chinglish will be more efficient than our version, doing away with word endings and the articles a, an, and the. After all, if you can figure out 'Environmental sanitation needs your conserve,' maybe conservation isn't so necessary."

Anyway, I like this article because it contains a fresh perspective on how some versions of English serve a purpose rather than being simply wrong. It's something to keep in mind when working with ELLs. Back in the mid-1980s, I was an English teacher in China for two years, and since I spoke only rudimentary Chinese, I was grateful when I encountered anyone who spoke English, regardless of the version.

I recall a story a friend told me about how a group of people from different countries involved in a World Bank project were sitting around chatting in English. The only person in the group that everyone had trouble understanding, she relayed, was one of the persons who spoke English as a first language, a Brit. The others spoke an international version of English devoid of idioms and witticisms that would be difficult for a second-language learner to understand.

(The Wired Magazine story came to me via This Week in Education by way of Joanne Jacobs.)

College Access for the Undocumented?--No Shortage of Opinions

Eduwonk weighs in on the issue of access to higher education for undocumented students in the United States, suggesting that the nation should provide a fast track to citizenship for promising students who are immigrants in the same way that the military does for immigrants. A path to citizenship would certainly take away some of the anxiety experienced by undocumented students described in this Los Angeles Times article, which was published today. (Hat tip to ImmigrationProf Blog.)

Meanwhile, at the annual convention of the National Education Association, which my colleague Vaishali Honawar blogged about, delegates voted for the organization to support access to higher education for undocumented students and the opportunity for such students to pay in-state tuition rates. (See Legislative Amendment 5 here, as well as New Business Item 8 here.) But at the same time the delegates voted against a business item that called for the NEA to publicize its support for undocumented students to receive financial aid in the form of grants, scholarships, work-study offers, and loans to attend colleges and universities.

edweek.org has a lively online discussion forum going on regarding whether South Carolina has done the right thing in barring undocumented students from state colleges and universities. The comments range across the spectrum.

One side of the debate: "No one in this country should be entitled to anything free in this country without documentation."

The other side of the debate: "I would rather have an immigrant working beside me or in a skilled job with a good education rather than no education at all."

Muslim Students' Views of U.S. Life

I interviewed a few Muslim teenagers from the Middle East, North Africa, and Central Asia recently who had participated last school year in the Youth Exchange and Study program run by the U.S. Department of State. They told me they had adjusted some of their perceptions of Americans, such as that they party all the time, and also helped to expand Americans' knowledge about their home countries and cultures.

This year marks the fifth year of the program, established by legislation in the U.S. Congress after the terrorist attacks of 9/11 to promote mutual understanding between the United States and the Muslim world. You can find articles about the program published in Education Week here, here, and here. The interviews I conducted of students from this year's program are published at edweek.org.

When I've chatted with students from the exchange program, I've always been struck by their disappointment that American teenagers don't know much about the exchange students' home countries. There's got to be a way for schools to help American youths in this regard—to help them learn more about the world outside of their own country.

The biggest obstacle to expanding the program is that the nonprofit organizations that handle its logistics for the State Department can't find enough families to host students, according to the staff of one of those organizations, AYUSA Global Youth Exchange in San Francisco. If you'd like to host a teenager through the program, call 1 888 55 AYUSA.

July 2, 2008

Blog on Break

Over Independence Day, I'll be camping and checking out the water trails at Jane's Island State Park in Crisfield, Maryland. While out in nature, I aim to be thinking about interdependence (in terms of appreciating and conserving the world's resources) as well as my country's independence.

Until July 8, when I'll be back to blogging again, I leave you with this video from YouTube, produced in solidarity with the goals of an organization fighting global warming, as food for thought. (Please ignore the typo in the video's title.)

A Good Read: "This Strange Thing Called Prom"

"This Strange Thing Called Prom" is a beautifully written tale published in The New York Times about how a group of seniors at the International High School at Prospect Heights (in Brooklyn) carry out their version of an American prom. (Hat tip to This Week in Education.) The students of the school are all immigrants, and I love how the writer portrays the tension between the students' appreciating where they come from, yet wanting to embrace an idea that is part of American culture.

Though I'm an American who was born and raised in the United States, I actually never attended an American prom. My parents are conservative and requested that I not go to school dances when I was a teenager, and I complied. I guess I was spared some of the angst expressed by students in the article who worried about getting a date for the prom. But in reading the article, I found myself cheering for some of the girls from conservative families who managed to get permission to attend the prom.

You only live once.

July 1, 2008

Controversy Over "Raza Studies" in Tucson

The Flypaper has decided to join Arizona Superintendent of Public Instruction Tom Horne and conservative talk show hosts in condemning the teaching of Mexican-American/Raza Studies in Tucson Unified School District in Arizona. The blog points to a commentary by a teacher who taught a U.S. history course with a Mexican-American perspective as part of the Tucson program in the 2002-2003 school year. That teacher felt the curriculum was biased and "engendered racial hostility."

Liam Julian at Flypaper points out that teachers who teach the courses with a Mexican-American perspective in Tucson are invited to attend a seminar in which they work with leading scholars in the areas of "Latino critical race theory, critical race theory, critical multicultural education, Chicana/o studies, ethnic studies, cultural studies, critical pedagogy, and critical race pedagogy." He concludes: "It's incredible."

I can see how Mr. Julian's comment, "it's incredible," could refer to some of the claims made by the teacher in his commentary, such as that he was called a "sellout" by other educators when he objected to some of the content of the course. But I don't see that it's incredible, or negative in any way, that teachers would study "critical pedagogy" or "critical race theory," if those terms mean what they seem to me to mean at face value. What seems more incredible to me is that many teachers aren't encouraged to be critical of textbooks or curriculum in schools. In fact, the teacher who wrote the commentary that the Flypaper features probably practiced a bit of "critical pedagogy" to come up with his views of the course, which is a good thing.

An article that ran in The Arizona Star in late May seems to me to provide a balanced picture of the intense feelings swirling around the debate over whether a Mexican-American perspective should be taught—and if so, how should it be taught—in a school system with lots of students of Mexican heritage.

July 2 Update: The National Review Online published a commentary today by Liam Julian, subtitled "Grievance and Distortion 101" on Raza studies.

Educators at Luther Burbank Tell Their Story

To read the story of how Luther Burbank High School in Sacramento got out of "program improvement" under the No Child Left Behind Act from two of the educators who were involved, check out "The Positive Impact of English Language Learners at an Urban School," published recently in Language Magazine (for the edited article, you'll have to subscribe). More than half of the school's students are English-language learners.

In the article, Ted Appel, the principal of Luther Burbank, and Larry Ferlazzo, a social studies and English teacher at the school, say that they try to create life-long learners rather than "teach to the test." They also work hard to involve parents in the education of their children. "Hundreds of home visits are made with interpreters by teachers and other Burbank staff each year," they write.

I haven't heard of many high school teachers or administrators at other schools doing home visits.

I visited and wrote about this school in the spring. Mr. Appel and Mr. Ferlazzo both seemed to me to be big-picture kind of educators. To get a sense of that, check out today's posting on Mr. Ferlazzo's blog, "The Best Teacher Resource Sites for Social Justice Issues."

Mary Ann Zehr

Mary Ann Zehr
E-mail me

Get RSS

Get Learning the Language delivered by e-mail.
Enter your e-mail here:

Delivered by FeedBurner

Advertisement
Powered by
Movable Type 3.34