« District Court Takes Up Arizona ELL Case Again | Main | Attacks on Immigrant Students in Philadelphia Aren't New »

A 5th Grader Is a Translator at School. Is That a Good Thing?

A story published this week in the NewsPress of Stillwater, Okla., has only good things to say about how an elementary school in that community is using a 5th grader as a volunteer translator. A lot of facts are missing from the article that I would like to know, such as whether the school has any adults on board who can also provide Spanish-English translation and what exactly the school staff is asking the child to translate.

I think that we'd all agree that a child shouldn't provide translation for disciplinary procedures or meetings about children with special needs. But I can see how a child who enjoyed translation could help teachers to greet parents at a school social event for parents and students.

What do you think? When would it be appropriate and not appropriate for a school to use volunteer student translators?

Notice: We recently upgraded our comments. (Learn more here.) If you are logged in as a subscriber or registered user and already have a Display Name on edweek.org, you can post comments. If you do not already have a Display Name, please create one here.
Ground Rules for Posting
We encourage lively debate, but please be respectful of others. Profanity and personal attacks are prohibited. By commenting, you are agreeing to abide by our user agreement.
All comments are public.

Follow This Blog


Most Viewed on Education Week



Recent Comments

  • Charles: ELLs in our state ARE required to take State standardized read more
  • Melissa: Maybe I'm just becoming jaded, but this feels to me read more
  • Anonymous: Are you kidding me....UNO is an organizaion that literally destroys read more
  • Meg Baker: Are any schools using ACCESS scores for purposes other than read more
  • Dr. Mendoza: This is great news i must say. Hopefully this DREAM read more