« Ice-Breakers |
| Back-to-School Blues »
Teacher Ninja, an ESOL teacher, has some fun with Google Docs' translation tool, which he thinks might help him in communicating with Spanish-speaking parents.
As a junior in high school 20 years ago, I was accepted as a Rotary International Exchange Student. I had had two years of high school Spanish (I got A's, but wish I had studied harder), so I signed up to go to Mérida, a city located in the Méxican state of Yucatán (Iowa's Sister State), a place I'd never heard of, but now love.
My parents were worried, but determined to let me have the experience. So, wearing my obligatory navy-blue blazer, I boarded a plane for Houston, then on to Mérida, where I found a Spanish Colonial city about three times the size of Des Moines.
My host family welcomed me, and I enrolled in Colegio Peninsular Roger’s Hall where I made friends and struggled forward with my Spanish, starting almost at "ground zero." By year's end I was quite fluent. At Roger's I was assigned to a cohort of about 20 students and we attended classes together, moving from room to room to greet our profesors & profesoras with smiles and (on most days) eager minds.
To shorten the story: The experience motivated me to major in Spanish in college (Truman State University, 1995) and applied linguistics for a MA at Iowa State University (1997). I hope teachers encourage study abroad for their students.
Select your primary connection to education
District Superintendent, Deputy/Asst. Superintendent
District Leadership - Technology
District Leadership - Curriculum, Instruction, Assessment, PD
District Leadership - Business, Communications, HR
District Personnel - Other (Admin., Specialist, etc.)
School-based Leadership (Principal, Asst. Principal)
Teacher - Early Childhood/Elementary
Teacher - Middle School
Teacher - High School
School-based Technology Coordinator
School-based Personnel - Other (Admin., Specialist, etc.)
Library Personnel/Media Specialist
University or College Faculty/Administration
Federal Government Personnel
State Government Personnel
Education Product/Service Provider (including Consultants)
Education Services Agency
School Board Member
Keep me logged in
Send me Education Week e-newsletters
» Blogs that link here
© 2020 Editorial Projects in Education
6935 Arlington Road, Bethesda MD 20814
1-800-346-1834 (Main Office)
1-800-445-8250 (Customer Service)